Devost — French and English Boxing — The Leboucher Method — Talking Hologram Book
Hear the book talk first — this preview plays the book's own stage: a demonstrator from the book's own figures, reading the Manual of French and English Boxing of 1882 aloud in Ryan's voice while the book's own engravings pass behind. The full book runs about one hour.
On the book's own stage, a demonstrator from the book's Figure 2 talks: he reads the Manual of French and English Boxing — in French the Manuel de la boxe française et anglaise, the method of Louis Leboucher (died 1866) — written down by Devost, professor of boxing at Paris and Leboucher's successor, and published at Paris in 1882, read here in our English translation: a history of boxing from the Greek pugilists through Broughton and John Jackson; the forty lessons of French boxing entire — the guards and the march, the punches, the low kick and the high kick, the parries, the stop-hits, the taking of the leg, the feints, and the close-quarters holds; English boxing — its guard, its training, and its temper; and his own eyewitness account of the bare-knuckle bout at Paddington. The translation is ours, made in-house, and the book's Disclaimer names it plainly — and names plainly that Devost's own death year is unverified, and that one word of the old savate, damaged in the gutter of this copy, cannot be read whole. Behind him you will see the book's own figures: the guards; the low kick; the high kick from the side; stopping the marching puncher; and lifting the leg outward. Read aloud in Ryan's voice. There is no music under this reading.
franklinlangston.gumroad.com/l/hgehoi — $39
PLEASE NOTE — this is a DIGITAL talking book (an e-book that talks): after checkout, Gumroad delivers one file that opens and plays in the browser on your phone, tablet, or computer — you will see the narrator and hear the book read aloud. No physical book is shipped.
Point a camera at this barcode to come straight back to the bookstore — and pass it on.